La herramienta más avanzada de traducción son lentes inteligentes que presentan subtítulos de forma automática cuando se hablan palabras o frases extranjeras.
El aparato -creado por la empresa de alta tecnología NEC- es similar a los anteojos pero en lugar de lentes lleva un pequeñísimo proyector que expone las imágenes en la retina del usuario.
La empresa produjo una versión que utiliza una traducción en tiempo real que exhibe subtítulos cuando se lleva a cabo una conversación entre dos personas que no tienen un idioma común.
Alguno de ustedes se ha preguntado alguna vez, ¿cuantas son las palabras que más comunmente usamos cuando entablamos una conversación con otra persona? dependiendo de quién sea nuestro interlocutor, así respondemos formalmente con un caudal de palabras rebuscadas para mostrar la amplitud de nuestro léxico, o en caso contrario, nos bajamos a otro nivel, para darnos a entender más coloquialmente, en un contexto informal y distendido con vocablos más de uso común, todo depende. Siempre nos es agradable escuchar a alguien hablar “bonito” con palabras que usualmente no utilizamos, pero que conocemos su significado, aunque en el lenguaje coloquial podemos decir que nuestro idioma es cambiante ya que lo podemos apreciar de generación en generación, con el surgimiento de nuevas palabras o modismos, aunque no debemos de confundir la cantidad de palabras que usamos al hablar con la cantidad o promedio de palabras que conocemos de nuestro idioma natal.
Hoy 31 de Julio se celebra el día del periodista, y no podía dejar de escribir unas líneas para los amigos que día a día se encargan de recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar la información que nos dan a conocer a través de los diferentes medios, de una forma veráz y objetiva; destacando que desde sus inicios, los medios de comunicación y en especial los periodista han jugado un papel muy importante para el desarrollo de nuestras sociedades.
El refrigerador reduce su consumo de energía al mínímo. Son las 12 del día y no hay nadie en casa. Será hasta las 5 de la tarde, unos minutos antes de que alguien vuelva a cruzar la puerta, que regresará a su temperatura original.
Siempre he mantenido que los problemas de hoy hacen que nos olvidemos de los problemas de ayer, el tema del momento en los noticieros y periódicos es el virus de la influenza, pero haciendo un poco de memoria, no olvidemos que a lo largo de la historia de nuestro país, siempre hemos padecido epidemias ciciclas con muchos infectados y que han causado muertes, y lamentablemente los menores de edad son siempre los mas vulnerables, a mi juicio tiene que ver hasta con nuestra cultura, porque muchos de los niños fallecidos no tenían su cuadro de vacunación completo… tenemos en el 2009 la epidemia de influenza y haciendo memoria podemos mencionar en el 2007 epidemia de neumonía, 2005 epidemia de rotavirus, 2003 epidemia por Neumonía, 1999 Dengue y leptospirosis y así muchas más en la década anterior…. 
Leyendo un poco de psicología social, me encontre con unos ensayos de Guilles Lipovetsky sobre la era del vacio, la cual según el, es la etapa que estamos viviendo actualmente después del postmodernismo, donde la era del consumismo nos esta carcomiendo hasta los huesos, pues nos sentimos incompletos “al no tener” o no poseer todas las cosas que la sociedad moderna demanda para estar metido en la era de las comunicaciones, consumimos tv por cable, tv satelital, celular, tv plasma, internet, ipods, computadoras y todo lo que nos haga sentir seguridad material-emocional y no nos damos cuenta que con eso alimentamos el Narcicismo, pues cuanto más recibimos o adquirimos, más pronto nos aburrimos y comenzamos a buscar más; de pronto también buscamos asociarnos en confianza con seres afines 
Ayer puse unas fotos que tenía de San Salvador de Antaño, y me llama la atención en algunas fotos la limpieza de las calles, y que la gente vestia sus trajes muy elegantemente en los parques… en lo personal creo que no tenemos un centro histórico del cual sentirnos orgullosos, algunos que han tenido la oportunidad de viajar a tierras lejanas, pueden afirmarlo, la palabra CENTRO HISTORICO, debería de ser una palabra de mucho peso y de respeto, pero nuestro San Salvador se ha convertido en un gigantesco mercado negro, lleno de basura, ruido, vendedores, buses viejos, mañosos y mafiosos; por las noches en las calles deanbulan prostitutas, travestis, maleantes y es más facil encontrar una barra show abierta que una farmacia. 
